LE JARDIN EST OUVERT TOUS LES APRÈS-MIDI DE 14H À 18H30.
IL N’EST PAS NÉCESSAIRE DE RÉSERVER VOTRE VISITE.
LA VISITE DURE 1h15.
LES CHIENS TENUS EN LAISSE SONT LES BIENVENUS.
THE GARDEN IS OPEN EVERY AFTERNOON FROM 2PM TO 6:30PM.
THE TOUR LASTS 1h15 APPROXIMATELY.
DOGS ON LEASH WELCOME.
DÉJEUNER DE GROUPE
Le Jardin du Voyageur
Tout au bout du Cotentin, contre vents et marées, se cache une incroyable oasis, réunissant plus de 1000 espèces de plantes originaires de l’hémisphère austral. D’une superficie de 4,5 hectares, le Jardin botanique de Vauville est un voyage aux antipodes sous les latitudes normandes. Il égrène une succession de chambres de verdure aussi dépaysantes que surprenantes.
Découvrez les palmeraies de trachycarpus fortunei de Chine, les douves où trônent les fougères royales de Tasmanie, l’imposant bassin aux gunneras manicata du Brésil, les eucalyptus du bassin de la sagesse ou encore humez les senteurs du jardin exotique… Grâce au Gulf Stream, courant côtier qui passe au large des côtes de Vauville, il y pousse de fascinantes essences tropicales que le créateur de ce petit paradis, le botaniste et parfumeur Eric Pellerin, a su acclimater depuis 1948.
Véritable prouesse de la nature, le Jardin botanique de Vauville se distingue par sa collection de plantes et d’arbres rares à feuillage persistant. Tout au long de l’année il offre un panorama dont les teintes se marient avec la mer mais aussi les landes sauvages qui dominent le site.
Bien plus qu’un jardin de fleurs, c’est un ensemble d’espèces botaniques étonnantes et originales dont la plupart des pousses sont nées in situ. Dans les traces du passionné et talentueux architecte paysagiste Guillaume Pellerin qui conçut avec son épouse Cléophée de Turckheim le jardin tel que vous l’admirez aujourd’hui, leur fils Eric Pellerin poursuit l’embellissement de cet écrin et est heureux de vous accueillir tout au long de la saison pour vous faire partager sa passion.
————-
The Traveller’s Garden
At the end of the Cotentin, against all odds, hides an incredible oasis of over 1,000 species of plants from the southern hemisphere. Covering more than 4.5 hectares (10 acres), the Botanical Garden of Vauville is a journey into the world under the Norman latitudes: around the magnificent castle (from the XIIth and XVIth Century) walk through a succession of green rooms as exotic and surprising, discover the palm groves of trachycarpus fortunei from China, the moats and their royal ferns from Tasmania, the impressive pool of gunneras manicata from Brazil, the eucalyptus in the “garden of wisdom” or the scents of the “exotic garden”...
Thanks to the Gulf Stream, a warm current in the Atlantic passing off the coast of Vauville, there, since 1948, grow fascinating tropical essences that acclimated under the gaze of the creator of this little paradise, the botanist and perfumer Eric Pellerin. Real feat of the nature, Vauville Botanical Garden distinguishes itself by its collection of rare plants and evergreens and offers throughout the year a panorama whose colours blend with the sea and the wild moors.
More than a flower garden, Vauville is known as a set of amazing and original botanical species which each shoot was born in Vauville and takes the bet to accustom. In the footsteps of passionate and talented Guillaume Pellerin, who created the garden as you can admire it today with his wife Cléophée de Turckheim, Eric Pellerin continue the beautification of this natural gem and historical house and is pleased to welcome you all throughout the season to share with you his passion.